See 身重 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "身重",
"ruby": [
[
"身",
"み"
],
[
"重",
"おも"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miomo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みおも"
},
"expansion": "身(み)重(おも) • (miomo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This will sound like another tired complaint by an old person, but in the past, if an elderly person, a pregnant woman, someone with small children, or an injured person came on the train, anyone would have gladly given that person their seat.",
"ref": "2003 February 2, 青木淳一, 神奈川新聞; reprinted as “シルバーシートの失敗”, in ダニ博士のつぶやき, 論創社, 2018:",
"roman": "Hitomukashi mae wa, nado to iu to rōjin no kurigoto ni naru ga, toshiyori, miomo no josei, chīsana kodomo o tsureta hito, kega o shite iru hito nado ga notte kureba, dare de mo sossen shite seki o yuzutta mono de aru.",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"昔",
"むかし"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"繰",
"く"
],
[
"言",
"ごと"
],
[
"年",
"とし"
],
[
"寄",
"よ"
],
[
"身",
"み"
],
[
"重",
"おも"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"小",
"ちい"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"供",
"ども"
],
[
"連",
"つ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"乗",
"の"
],
[
"誰",
"だれ"
],
[
"率",
"そっ"
],
[
"先",
"せん"
],
[
"席",
"せき"
],
[
"譲",
"ゆず"
]
],
"text": "一昔前は、などというと老人の繰り言になるが、年寄り、身重の女性、小さな子供を連れた人、けがをしている人などが乗ってくれば、誰でも率先して席を譲ったものである。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"being pregnant"
],
"id": "en-身重-ja-noun-NyP89MCi",
"links": [
[
"pregnant",
"pregnant"
]
],
"related": [
{
"roman": "ninshin",
"ruby": [
[
"妊",
"にん"
],
[
"娠",
"しん"
]
],
"word": "妊娠"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "身持ち"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みおも"
},
{
"ipa": "[mʲio̞mo̞]"
}
],
"word": "身重"
}
{
"forms": [
{
"form": "身重",
"ruby": [
[
"身",
"み"
],
[
"重",
"おも"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miomo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みおも"
},
"expansion": "身(み)重(おも) • (miomo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ninshin",
"ruby": [
[
"妊",
"にん"
],
[
"娠",
"しん"
]
],
"word": "妊娠"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry"
],
"examples": [
{
"english": "This will sound like another tired complaint by an old person, but in the past, if an elderly person, a pregnant woman, someone with small children, or an injured person came on the train, anyone would have gladly given that person their seat.",
"ref": "2003 February 2, 青木淳一, 神奈川新聞; reprinted as “シルバーシートの失敗”, in ダニ博士のつぶやき, 論創社, 2018:",
"roman": "Hitomukashi mae wa, nado to iu to rōjin no kurigoto ni naru ga, toshiyori, miomo no josei, chīsana kodomo o tsureta hito, kega o shite iru hito nado ga notte kureba, dare de mo sossen shite seki o yuzutta mono de aru.",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"昔",
"むかし"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"老",
"ろう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"繰",
"く"
],
[
"言",
"ごと"
],
[
"年",
"とし"
],
[
"寄",
"よ"
],
[
"身",
"み"
],
[
"重",
"おも"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"小",
"ちい"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"供",
"ども"
],
[
"連",
"つ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"乗",
"の"
],
[
"誰",
"だれ"
],
[
"率",
"そっ"
],
[
"先",
"せん"
],
[
"席",
"せき"
],
[
"譲",
"ゆず"
]
],
"text": "一昔前は、などというと老人の繰り言になるが、年寄り、身重の女性、小さな子供を連れた人、けがをしている人などが乗ってくれば、誰でも率先して席を譲ったものである。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"being pregnant"
],
"links": [
[
"pregnant",
"pregnant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "身持ち"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みおも"
},
{
"ipa": "[mʲio̞mo̞]"
}
],
"word": "身重"
}
Download raw JSONL data for 身重 meaning in All languages combined (2.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"身重"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "身重",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.